Dashed hopes, less sex, even more Sisyphean labor for women—what the histories of the Depression era tell us about middle-class families in crisis, both then and now