“MedMen was the country’s hottest pot startup—until it flamed out. Its fall has exposed the gap between “green rush” hype and the realities of a troubled industry.”