“Again and again, the health-care system exploits the sense of obligation we have to one another.”