Most people know the Universal Life Church as a quick and easy place to get ordained without leaving your couch. But the history of the church, which emerged in the late ’60s, is far more complicated—and fascinating.