“Pete Forde was a good landlord and a great friend, or so his tenants thought. Then they discovered he was filming them in their most private moments.”