Five years after a devastating earthquake and tsunami hit Japan, a husband is still searching the sea for his missing wife, joined by a father looking for his daughter.