An investigation of “the world’s most important workout,” featuring the personal trainer responsible for keeping Ruth Bader Ginsburg in top-notch shape.