After the death of her dog, Katie Gutierrez grapples with the ripple effects of her decisions — and how to live with uncertainty as a mother.