“Security analyst John Strand had a contract to test a correctional facility’s defenses. He sent the best person for the job: his mother.”