As the city’s political and business elite woo expats with post-bankruptcy blueprints, a native son contends with his hometown’s past and future.