In researching his chronic headache on the web, veteran journalist Barry Newman takes a terrifying walk down the Via Dolorosa of digital self-diagnosis.