The new president of the New York City Transit Authority is smart, seems almost unfailingly polite, and is very English. Whether that’s enough to enable him to wrangle the system he’s been tasked with fixing remains to be seen. William Finnegan paints a deft portrait of Andy Byford settling into his new job and getting his C train legs.