In Japan, where baseball is a cherished pastime and players practice relentlessly, a father and his talented son decide to take a different approach to training and pitching: playing in fewer games to avoid injury.