How do you tell the difference between a poached Lampornis clemenciae hummingbird and a Amazilia violiceps? Ask the feather detective, Pepper Trail. He works at the world’s only wildlife forensics lab. Colleagues fear what will happen when he retires.