The study that launched a thousand parenting nightmares. They’ve been blamed for everything from masturbation to drug abuse. No wonder I can’t bear to let my son use one