“The United States’ inability to curb a treatable sexually transmitted disease shows the failures of a cash-strapped public health system. Increasingly, newborns are paying the price.”