A growing earnings gap between those with a college education and those without is creating economic and cultural rifts throughout the country.