“As the homelessness crisis and the coronavirus crisis converge, what can we learn from one city’s struggles?”