A friendly and charming hiker was known on the trail as “Mostly Harmless.” After his body was discovered in a tent in Florida, no one could figure out who he was.