Karen Navarra was a quiet woman in her sixties who lived alone. She was found beaten to death. The neighbors didn’t see anything. But her Fitbit did.