“How do we determine the agency of female participants in genocidal regimes, where male supremacy often goes hand in hand with ethnic chauvinism?”