“Cameron Ortis was an RCMP officer privy to the inner workings of Canada’s national security—and in a prime position to exploit them.”