Bright students in historically low-achieving schools were tumbling, sometimes in great, cliff-edge drops of two or three grades, because of institutional records they had nothing to do with.”