“Decades after he broke Babe Ruth’s record, we have come to understand just how much Hank Aaron needed—no, deserved—our affection.”