The economic collapse has pushed vulnerable families living in motels near Disney World to the brink.