Lawyer Anwar al-Bunni is on an ongoing hunt for Syrian war criminals exiled in Europe ‘to send Assad’s regime a message: “Justice is coming.”‘