“Roshani Chokshi always had friends — until she had to make all new ones. The best-selling author chronicles the rocky road to meeting people as an adult.”