The Stelton colony, initially associated with the likes of Emma Goldman and Eugene O’Neill, was a radical suburb whose anarchist residents took the commuter train to New York.