howtobe | What ‘Ask Polly’ Columnist Heather Havrilesky Learned About Love as a Video Game