A veteran mountain guide reconsiders his life’s work on Mount Everest after years of witnessing the tragic loss of everyone from outfitters and Sherpas to would-be climbers.