At the center of the outbreak in Brazil researchers are painstakingly trying to unspool a medical mystery that some say is reminiscent of the early study of the AIDS virus.