In November 1990, LIFE magazine published a photograph of a young man named David Kirby surrounded by anguished family members as he lay dying of AIDS. The haunting image of Kirby on his death bed, taken by a journalism student named Therese Frare, quickly became the one photograph most powerfully identified with the HIV/AIDS epidemic.