The long life and tormented last years of the most popular—and loneliest—player in the history of the Chicago Cubs.