Bordeaux is a “hallmark of what wine should be,” but its consumption has become increasingly limited to oenophiles and billionaires. Jay Fielden looks at whether the 29-year-old scion of one of the region’s most vaunted dynasties can introduce it to a new generation.