A linguist explains the “California accent,” and why pop punk vocals sounded so whiny.