Inside a 78-seat Los Angeles theater, drama plays out over new union-mandated wage rules.