New York’s Governors Ball Music Festival has only been around for five years, but it has already established itself as a formidable player in the festival scene. Can the trio behind its success bring a country music festival to the Big Apple?