Tanzania’s ecotourism industry may be saving the country’s animals, but it’s threatening indigenous peoples.