Residents of Los Angeles’ tony Beachwood Canyon neighborhood are battling hordes of GPS-enabled tourists looking to make a pilgrimage to the city’s most popular and unregulated landmark.