The current studio system favors making a handful of big-budget blockbusters over a diverse portfolio that would include mid-budget films with adult sensibilities—the kind directors like John Waters, David Lynch, and Susan Seidelman used to make.