There is a drug that can reverse an otherwise fatal heroin overdose within minutes. So why has it been such a struggle to get it into the hands of addicts?