Science writer Francie Diep on why natural history museums are taking down their indigenous cultures dioramas—and how dioramas themselves found their place in museums.