A closer look at what we still don’t know about gluten, and whether going “gluten-free” is a good idea.