“My life is conducted in Spanish, English, and Spanglish, and I have chosen these situations, but not entirely.”