Want to drive a cab in London? First you must master “The Knowledge,” a real-time, street-level test of memorization skills that covers 20,000 streets and 25,000 landmarks.