As 1940 approached, a skinny, big-eared Italian-American kid with a hotly seductive voice was aiming to topple Bing Crosby’s cool supremacy and turn American popular music on its head.