Former Broncos back Floyd Little and ardent fan Tom Mackie each helped the other fulfill his lifelong dream