Michael Jackson’s 1983 “Thriller” remains the most popular music video of all time: a 14-minute horror spoof that changed the business.