In the burgeoning field of synthetic biology, even amateur scientists are building life forms.