For one suddenly tortured cynic, at least, it’s close to home. Because if there’s not a geek playing a hound playing a perfect man in your family, the one being wrung out by the tabloids has still laid bare a new power for men who cheat: the power of the truth